Van metafoor naar actie